领馆翻译

副领事托马斯·布莱克见己方士兵已经投降，却仍然被尽数斩杀，不由双目赤红，朝刘轩的方向怒吼道：“你们这群野蛮人！竟然杀害俘虏，这是公然违反战争法！我要控告你们！”

　　他旁边跪着一名年轻的领事馆翻译，约莫二十出头。那翻译听完布莱克的怒吼，转头面向刘轩和一众北汉官员，大声道：“我们副领事说了，他愿意效忠北汉，从此做大汉的子民。几位大人想知道什么，他都可以如实交代。”

　　布莱克浑然不知翻译说了什么，仍在扯着嗓子大喊：“我代表大不列颠帝国，向你们提出严正抗议！你们的行为是对文明世界的挑衅！大不列颠的舰队必将踏平你们的海岸！”

　　翻译面不改色，继续高声道：“万岁！北汉帝国万岁！祝北汉帝国皇帝陛下万寿无疆！愿两国永结盟好，世代和睦！”

　　布莱克涨红了脸，挥舞着被捆住的双手，声音愈发激昂：“你们会后悔的！大不列颠的军舰会把你们的港口轰成废墟！你们这些黄皮肤的猴子，根本不配与文明人对话！”

　　翻译神情庄重，声音洪亮：“副领事阁下对贵军的英勇表现深感敬佩，并表示不列颠人愿意撤出所有在华据点，从此以大汉为宗主国，年年进贡，岁岁来朝！”

　　布莱克越说越激动，唾沫横飞，而翻译每翻译一句，脸上的表情也同布莱克一样激昂、慷慨，可嘴里说出来的话，却完全是另一回事。

　　刘轩的嘴角微微抽动了一下。

　　前世英语是学校的主科，他当然学过。虽然有些词汇的用法略有出入，但无需别人翻译，他也能听明白那个副领事在嚷嚷什么。可他却没想到，这个年轻的翻译官，竟敢给自己译成这副模样。

　　他对身旁的十五打了个手势，又指了指布莱克，示意让他闭嘴。十五会意，上前一掌劈在布莱克后颈，布莱克闷哼一声，软倒在地。

　　刘轩走到那翻译官面前，打量了他一眼，缓缓问道：“Whatisyourname?”

　　那翻译官先是一愣，随即脸色大变，冷汗瞬间从额头上冒了出来。他万万没有想到，这位北汉官员竟然会说自己国家的语言，而且说得如此流利。他方才那些自作聪明的翻译，一个字都没能瞒过去。

　　他低下头，小声用母语回应：“我叫威廉·杨。”

　　刘轩继续用英语说道：“朕便是北汉皇帝。你们领事馆作恶多端，所有人都必须死。但你若是表现好了，朕可以饶你一命。”

　　翻译官吃了一惊，连连点头，声音发颤：“是，陛下！多谢陛下！”

　　刘轩转身对严华强道：“不列颠人现在后悔已经晚。他们所犯下的罪行，不可饶恕。领事馆内所有男子，不论老少，全部就地正法。这个翻译暂时留下。”

　　严华强领命，立即吩咐士兵执行。一时间，刀光再起，惨叫声此起彼伏。不过片刻工夫，包括副领事布莱克在内的所有不列颠男子，尽数被处决。